Ma traduction de l’Évangile (3)

Image

Alors Jésus fut emporté par l’Esprit dans le désert, pour être mis à l’épreuve par le Diable.

Il jeûna quarante jours et quarante nuits; ensuite il eut faim.

Celui qui met à l’épreuve alla le voir et dit : Si tu es Fils de Dieu, dis à ces pierres de devenir des pains !

Il répondit : Il a été écrit : Ce n’est pas seulement de pain que vivra l’homme, mais de toute parole qui sort de la bouche de Dieu.

Alors le Diable l’amène à la ville sainte, le place sur l’arête du Temple et lui dit : Si tu es Fils de Dieu, jette-toi en bas ! Car il a été écrit : Il commandera  à ses anges à ton sujet et ils t’élèveront sur leurs mains, pour éviter que ton pied ne heurte une pierre.

Jésus lui dit : Il a aussi été écrit : Tu ne mettras pas le Seigneur ton Dieu à l’épreuve.

Le Diable l’amène aussi à une montagne extrêmement haute, il lui montre tous les royaumes du monde et leur gloire et lui dit : Tout ceci, je te le donnerai, si tu tombes à mes pieds pour te prosterner devant moi.

Alors Jésus lui dit : Va derrière moi, Satan ! Car il a été écrit : Tu te prosterneras devant le Seigneur ton Dieu et tu ne serviras que lui.

Alors le Diable le laissa; et voici que des anges s’approchèrent de lui pour le servir.

Ayant appris que Jean avait été livré, Jésus retourna en Galilée.

Il quitta Nazareth et alla s’établir à Capharnaüm, qui borde la mer, dans le territoire de Zabulon et de Nephtali, afin que s’accomplisse la parole du prophète Ésaïe, lorsqu’il dit : Terre de Zabulon et terre de Nephtali, sur la route de la mer, au-delà du Jourdain, Galilée des nations, le peuple assis dans l’obscurité a vu une grande lumière, et c’est pour ceux qui étaient assis dans un pays et une ombre de mort qu’une grande lumière s’est levée.

Désormais Jésus commença à prêcher et à dire : Repentez-vous, car le Royaume des cieux est proche !

Marchant le long de la mer de Galilée, il vit deux frères, Simon, dit Pierre, et son frère André, qui jetaient un filet à la mer; car ils étaient pêcheurs.

Et il leur dit : Venez derrière moi, et je vous ferai pêcheurs d’hommes !

Ils laissèrent aussitôt leurs filets et le suivirent.

Il marcha un peu et vit deux autres frères, Jacob, fils de Zébédée, et son frère Jean, dans le bateau avec leur père Zébédée, en train de réparer leurs filets; il les appela.

Ils laissèrent aussitôt le bateau et leur père et ils le suivirent.

Jésus parcourait toute la Galilée en enseignant dans leurs synagogues, en prêchant la Bonne Nouvelle du Royaume et en soignant toute maladie et toute infirmité dans le peuple.

Sa réputation gagna toute la Syrie; on lui apportait tous ceux qui allaient mal, qui souffraient de toutes sortes de maladies et de souffrances, qui étaient possédés par un démon, les lunatiques et les paralysés, et il les soignait.

Une foule nombreuse le suivit, venue de la Galilée, de la Décapole, de Jérusalem, de Judée et d’au-delà du Jourdain.

 

(Évangile d’après saint Matthieu 4, traduction de Franck Ferdinand)

Publicités

A propos Franck Ferdinand

Poète franckferdinand@free.fr
Cet article, publié dans Religion, est tagué , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , . Ajoutez ce permalien à vos favoris.

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s